En el marco de los trabajos ya iniciados sobre la transparencia de los datos de entrenamiento y los modelos de remuneración, el Consejo Superior de la Propiedad Literaria y Artística (CSPLA) ha confiado a Tristan Azzi, profesor en la Universidad Paris 1 Panthéon-Sorbonne, y Yves El Hage, profesor asociado en la Universidad Jean Moulin Lyon 3, una misión tanto estratégica como compleja: determinar la ley aplicable, a la luz del derecho internacional privado, al entrenamiento de los modelos de IA generativa comercializados en la Unión Europea.
A estos dos expertos se les confió esta misión el 23 de abril pasado, el mismo día en que el gobierno anunció el lanzamiento de un ciclo de consulta entre los representantes de los desarrolladores de modelos de IA generativa y aquellos de los titulares de derechos de los sectores culturales y mediáticos, dirigido por Marc Bourreau y Maxime Boutron. Aunque distintas, estas dos iniciativas persiguen un objetivo común: garantizar la protección de los derechos de los creadores y titulares de derechos conexos. 
Vigente desde agosto de 2024, el Reglamento sobre Inteligencia Artificial (RIA o AI Act) establece un marco legal para el desarrollo, la comercialización y el uso de sistemas de IA, respetando los valores de la Unión Europea. Impone, en particular, a los proveedores de modelos de IA de uso general destinados al mercado europeo, incluso de forma gratuita, respetar la propiedad intelectual, incluso si el entrenamiento de su modelo se ha realizado fuera de la UE. Están obligados a identificar y respetar las reservas de derechos expresadas por los titulares de obras protegidas, conforme a la directiva (UE) 2019/790 sobre el derecho de autor en el mercado único digital, conocida como directiva DSM.
El objetivo de este enfoque extraterritorial es evitar que los proveedores de IA que operan en países con reglas de derechos de autor o derechos conexos menos protectoras se beneficien de una ventaja injusta, en detrimento de los creadores y titulares de derechos.

Los objetivos de la misión

Asistido por Yves El Hage, en calidad de relator, Tristan Azzi fue encargado de:
  • examinar el estado de la regulación y la jurisprudencia aplicables a nivel nacional e internacional; 
  • presentar las cuestiones de conflictos de leyes planteadas por el desarrollo de la IA en materia de derechos de autor y derechos conexos; 
  • estudiar las diferentes opciones que permitan clarificar el tratamiento de estos conflictos de leyes para garantizar los intereses de los autores y titulares de derechos conexos.
Sus conclusiones se esperan en diciembre de 2025 durante la última sesión plenaria del año del CSPLA.

Traducido de Le CSPLA lance une mission sur la loi applicable aux modèles d'IAG commercialisés au sein de l'UE

Para entender mejor

¿Cuáles son las implicaciones del Reglamento sobre la Inteligencia Artificial (RIA) para los proveedores de modelos de IA generativa fuera de la Unión Europea?

El RIA obliga a que los proveedores de IA generativa respeten la propiedad intelectual incluso si el entrenamiento del modelo ocurrió fuera de la UE. Deben identificar y respetar los derechos de las obras protegidas, evitando ventajas injustas para aquellos que operan en países con reglas de derechos de autor menos estrictas.